MARKOS 14:56 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁶ Ecen anhitzec falsuqui testificatzen çutén haren contra: baina etziraden conforme hayén testimoniageac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁶ askok haren kontra gezurrezko testigantzak egiten bazituzten ere, haien lekukotasunak ez zetozen bat.

MARKOS 14:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 21:13

Eta erakarriric bi guiçon, debruaren bi seme, haren contra jarraraci cituzten; eta hauquiec, erran nahi da debruaren bi guiçonec, Nabothen contra populuaren aitzinean lekucotasun hau atheratu çuten: Nabothec Jaincoa eta erregue burhoztatu ditu. Gauça horren gatic hiritic ilkiaraci eta harrica hil çuten.

MARKOS 14:55

Eta Sacrificadore principalac, eta consistorio gucia Iesusen contra testimoniage bilha çabiltzan, hura hil eraci leçatençát: eta etzutén erideiten.

MARKOS 14:57

Orduan batzuc iaiquiric falsuqui testifica ceçaten haren contra, cioitela,

1 JOAN 5:8

Eta hirur dirade testificatzen dutenac lurrean, Spiritua eta vra eta odola: eta hirur hauc batetan dirade.