MARKOS 14:44 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁴ Eta eman cerauen, hura traditzen çuenac elkarren artean seignale, cioela, Nori-ere pot eguinen baitraucat, hura da, hari çatchetzate, eta eramaçue segurqui.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁴ Saltzaileak seinale hau jarria zien: «Nik musu emango diodana, horixe da; atxilotu eta eraman arduraz».

MARKOS 14:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 12:13

Eta odola içanen da seinalea cein etchetan içanen çareten: eta ikusico dut odola, eta iraganen çaituztet, eta içurria ez da çuen xahutzera ethorrico, joco dudanean Eguiptoco lurra.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:6

Maite duenac eguin uspela hobe da herradunaren musu malçurra baino.

MATEO 26:46

Iaiqui çaitezte, goacen: huná, hurbildu da ni traditzen nauena.

MARKOS 14:43

Eta bertan, hura oraino minço cela, ethor cedin Iudas, baitzén hamabietaric bat, eta harequin gendetze handia ezpatequin eta vhequin, Sacrificadore principalén, eta Scribén, eta Ancianoén partez.

MARKOS 14:45

Eta ethorri cenean, bertan harengana hurbilduric diotsá, Magistruá, Magistruá, eta pot eguin cieçón.

EGINAK 16:23

Eta anhitz çauri eguin cerauecenean eçar citzaten presoindeguian, manamendu eguinic geolerari, segurqui hec beguira litzan:

FILIPOARREI 1:28

Cein baita hayén perditionetaco seignale, eta çuen saluamendutaco, eta haur Iaincoaganic.

2 TESALONIKARREI 3:17

Salutationea, ene Paulen escuz, baita seignale ene epistola gucietan: hunela scribatzen dut.

JOSUE 2:12

Orai beraz niri Jaunaz cin eguin darotaçue, nic nola çuetaz urricalmendu hartu baitut, orobat çuec ere urricalmendu hartuco duçuela ene aitaren etcheaz; eta indaçue eçagutgailu on bat,