MARKOS 14:42 - Navarro-Labourdin Basque

⁴² Iaiqui çaitezte, goacen: huná, ni traditzen nauena hurbildu da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴² Jaiki, goazen, hemen da salduko nauena!»

MARKOS 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 26:46

Iaiqui çaitezte, goacen: huná, hurbildu da ni traditzen nauena.

MARKOS 14:41

Eta ethor cedin herén aldian, eta dioste, Lo eguiçue gaurguero, eta reposa çaitezte: asco da, ethorri da orena: huná, liuratzen da guiçonaren Semea gaichtoén escuetara.

MARKOS 14:43

Eta bertan, hura oraino minço cela, ethor cedin Iudas, baitzén hamabietaric bat, eta harequin gendetze handia ezpatequin eta vhequin, Sacrificadore principalén, eta Scribén, eta Ancianoén partez.