MARKOS 13:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Eguiaz erraiten drauçuet, ecen eztela iraganen mende haur, gauça hauc guciac eguin diteno.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Benetan diotsuet: Gizaldi honetakoak hil baino lehen gertatuko dira gauza guztiok.

MARKOS 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 16:28

Eguiaz diotsuet, badirade hemen present diradenetaric batzu, herioa dastaturen eztutenic, guiçonaren Semea bere resumara ethorten ikus diroiteno.

MATEO 23:36

Eguiaz diotsuet, ethorrico dirade gauça hauc guciac natione hunen gainera.

MATEO 24:34

Eguiaz erraiten drauçuet, eztela iraganen mende haur, gauça hauc gucioc eguin daitezqueno.

MARKOS 13:29

Hala çuec-ere ikus deçaçuenean gauça hauc eguiten diradela, iaquiçue ecen hurbil datela borthán.

MARKOS 13:31

Ceruä eta lurra iraganen dirade, baina ene hitzac eztirade iraganen.

MARKOS 9:1

Erraiten cerauen halaber, Eguiaz erraiten drauçuet, ecen badiradela hemen present diradenotaric batzu, herioa dastaturen eztutenic, Iaincoaren resumá bothererequin ethorriric dacusqueiteno.

LUKAS 21:32

Eguiaz erraiten drauçuet ecen eztela iraganen mende haur, gauça hauc gucioc eguin daitezqueno.