MARKOS 10:50 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁰ Eta hura, bere mantoa egotzi çuenean, iaiquiric ethor cedin Iesusgana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁰ Bere soingainekoa jaurtiz, salto batean zutitu eta Jesusengana joan zen.

MARKOS 10:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 4:18

Eta Iesusec Galileaco itsas aldean çabilala, ikus citzan bi anaye, Simon, Pierris erraiten dena, eta Andriu haren anayea, egoizten çutela sarea itsassora (ecen pescadore ciraden.)

MARKOS 10:49

Orduan Iesusec gueldituric, mana ceçan, dei ledin. Eta dei ceçaten itsua, ciotsatela, Sporça adi, iaiqui adi: deitzen au.

MARKOS 10:51

Eta ihardesten çuela erran cieçón Iesusec, Cer nahi duc daguiadan? Eta itsuac diotsa, Magistruá, ikustea recebi deçadan.

HEBREARREI 12:1

Gu-ere bada, hain testimoniozco hodey handiac inguratzen gaituenaz gueroz, carga gucia, eta gu errachqui trabatzen gaituen bekatua egotziric, constantqui garreitzan proposatu içan çaicun lasterrari: