MARKOS 10:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Errachago da cablebat orratzaren çulhotic iragan dadin, ecen ez abratsa Iaincoaren resumán sar dadin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Orratzaren begitik gamelua igarotzea errazago, aberatsa Jainkoaren erreinuan sartzea baino.

MARKOS 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 11:28

Bere aberastasunetan fidatzen dena, erorico da; prestuac aldiz, hosto ferdea beçala gorituco dira.

JEREMIAS 13:23

Ethiopiarrac aida balin badeçaque bere larrua, edo lehoinabarrac bere carançadurac; çuec ere onguia eguin deçaqueçue, gaizquiaren eguiten ikasi duçuen ondoan.

MATEO 23:24

Guidari itsuác, eltzoa irazten duçue: eta camelua iresten.

MARKOS 10:26

Baina hec are spantago citecen, bere artean cioitela, Eta nor salua ahal daite?

LUKAS 18:25

Ecen errachago da cablebat sar dadin orratzaren çulhotic, ecen ez abratsa sar dadin Iaincoaren resumán.