MARKOS 1:37 - Navarro-Labourdin Basque

³⁷ Eta eriden çutenean, erran cieçoten, Guciac hire bilha diabiltzac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ aurkitzean, esan zioten: —Jende guztia zure bila dabil.

MARKOS 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZAKARIAS 11:11

Eta patua hautsia içan cen egun hartan; eta holetan, arthaldeco behar niri beguiratzen cirenec eçagutu çuten, Jaunaren solasa cela.

MARKOS 1:36

Eta iarreiqui içan çaizcan Simon eta harequin ciradenac.

MARKOS 1:38

Orduan dioste Goacen hurbilengo burguètara: han-ere predica deçadançat: ecen hartacotzat ilki içan naiz.

MARKOS 1:5

Eta ioaiten cen harengana Iudeaco herri gucia eta Ierusalemecoac: eta batheyatzen ciraden guciac harenganic Iordaneco fluuioan, bere bekatuac confessatzen cituztela.

JOAN 11:48

Baldin hunela vtzi badeçagu, guciéc sinhetsiren duté hori baithan: eta ethorriren dirade Romanoac, eta arrasaturen duté bay gure lekua, bay nationea.

JOAN 12:19

Eta Phariseuéc erran ceçaten bere artean, Eztacussaçue ecen etzaretela deus probetchatzen? horrá, mundua haren ondoan ioan da.

JOAN 3:26

Eta ethor citecen Ioannesgana, eta erran cieçoten, Magistruá, Iordanaz berce aldean hirequin cena, ceinez hic testificatu baituc, hará, batheyatzen ari duc, eta guciac ethorten dituc harengana.