MARKOS 1:29 - Navarro-Labourdin Basque

²⁹ Eta bertan synagogatic ilkiric, ethor citecen Simonen eta Andriuen etchera Iacquesequin eta Ioannesequin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Jesus sinagogatik atera eta Simonen eta Andresen etxera joan zen zuzenean, Santiago eta Joanekin.

MARKOS 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 1:21

Guero sartzen dirade Capernaum-en, eta bertan Sabbath egunean sarthuric synagogán, iracasten ari cen.

MARKOS 1:23

Eta cen hayén synagogán guiçombat spiritu satsua çuenic, eta oihuz iar cedin,

MARKOS 1:28

Eta io ceçan haren famác bertan Galilea inguruco comarca gucia.

MARKOS 1:30

Eta Simonen ama-guinharreba cetzan helgaitzarequin: eta bertan minçatu içan çaizcan harçaz.

LUKAS 9:58

Eta Iesusec erran cieçon. Aceriéc çulhoac citié, eta ceruco choriéc ohatzeac: baina guiçonaren Semeac eztic non bere buruä paussa deçan.