MALAKIAS 1:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Jaunaren hitzaren sortha Israeli, Malaquiasen arartecoz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Hona hemen Jaunak Malakiasen bitartez Israeli zuzendu zion mezua.

MALAKIAS 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 13:1

Babilonaren desmasia, Isaiasec, Amosen semeac ikusia.

JEREMIAS 23:33

Baldin beraz populu horrec, edo profeta batec, edo aphez batec eguiten badarotzu galde hau: Cer çaio Jaunari sorta? ihardetsiren dioçute: Çuec çaizcote sorta: aria hortaz, dio Jaunac, iraiciren çaituztet ene ganic.

NAHUM 1:1

Ninibaren sortha. Nahum Elcestarraren ikuspeneco liburua.

HABAKUK 1:1

Habacuc profetac ikusi sortha.

AGEO 1:1

Dario erreguearen bigarren urthean, seigarren hilabetheco lehen egunean, Jaunaren hitza Agjeo profetaren arartecoz ilki citzaioen Çorobabeli, Salathielen semeari, Judaco buruçaguiari; eta Jesusi, Josedequen semeari, aphez-handiari, cerralaric:

AGEO 2:1

Hasi ciren seigarren hilabethearen hogoi eta laurean, Dario erreguearen bigarren urthean.

ZAKARIAS 12:1

Jaunaren hitzaren sortha Israelen gainera. Dio Jaunac, cerua hedatu, lurra asentatu eta guiçonaren izpiritua haren baithan eguin duenac:

ZAKARIAS 9:1

Jaunaren hitzaren sortha, Hadraqueco eta Damasco lurraren gainera jautsico dena; ceren Jaunaren beguia guiçonaren eta Israelgo leinu gucien gainean baitago.

MALAKIAS 2:11

Leguea hautsi du Judac, eta hatsgarriqueria eguina içan da Israelen eta Jerusalemen; ecen Judac kutsatu du Jaunaren sainduespena, Jaunac maite çuena, eta emaztetzat hartu du jainco arrotzaren alaba.