LUKAS 9:53 - Navarro-Labourdin Basque

⁵³ Baina etzeçaten recebi, ceren haren beguithartea baitzén Ierusalemerat ioiten cenarena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵³ Baina herrikoek ez zuten hartu nahi izan, Jerusalemera zihoala eta.

LUKAS 9:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 9:48

Eta erran ciecén, Norc-ere recebituren baitu haourtcho haur ene icenean, ni recebitzen nau: eta norc-ere ni recebituren bainau, ni igorri nauena recebitzen du: ecen nor baita chipiena çuen gucion artean, hura içanen da handi.

JOAN 4:20

Gure aitéc mendi hunetan adoratu vkan dié: eta çuec dioçue ecen Ierusalemen dela lekua non adoratu behar baita.

JOAN 4:9

Diotsa bada hari emazte Samaritana hunec, Nola hi Iudu aicelaric, edatera niri esquez aut, bainaiz emazte Samaritana? ecen eztié conuersationeric Iuduéc Samaritanoequin.