LUKAS 8:56 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁶ Eta spanta citecen haren aita-amác: baina harc mana citzan nehori ezlerroten eguin içan cena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁶ Gurasoak harri eta zur gelditu ziren. Jesusek gertatua inori ez esateko agindu zien.

LUKAS 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 8:4

Orduan diotsó Iesusec, Beguirauc nehori ezterroán: baina habil, eta eracuts ieçoc eure buruä Sacrificadoreari, eta presenta eçac Moysesec ordenatu duen oblationea, hæy testimoniagetan dençát.

MATEO 9:30

Eta irequi citecen hayén beguiac, eta debeta citzan mehatchurequin Iesusec, cioela, Beguirauçue nehorc eztaquian.

LUKAS 5:14

Eta harc mana ceçan nehori ezlerrón: baina ohá, diotsa, eracuts ieçoc eure buruä Sacrificadoreari, eta presenta eçac eure chahutzeagatic Moysesec ordenatu duen beçala hæy testimoniagetan.

LUKAS 8:55

Eta itzul cedin haren spiritua, eta iaiqui cedin bertan: eta mana ceçan eman lequión iatera.