LUKAS 6:33 - Navarro-Labourdin Basque

³³ Eta baldin vngui badaguieçue çuen vnguiguiley, cer esquer duqueçue? ecen vicitze gaichtotacoec-ere hura bera eguiten duté.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Eta ongi egiten dizuetenei bakarrik egiten badiezue ongi, zer esker on zor zaizue? Bekatariek ere egiten dute beste horrenbeste.

LUKAS 6:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 22:16

Beharra çaphatzen duenac bere aberastasunen handitzeco, aberatsago bati emanen dio berac, eta escasian gueldituco da.

ISAIAS 32:8

Bainan buruçaguiaren asmuac içanen dira buruçaguiari dihoazquionetaric, eta cargudunen gainean jarrico da.

LUKAS 6:32

Ecen baldin onhesten badituçue çuec onhesten çaituztenac, cer esquer duqueçue? ecen vicitze gaichtotacoec-ere bere onhesleac onhesten dituzté.

LUKAS 6:34

Eta baldin presta badieceçue rendaturen drauçuela sperança duçueney, cer esquer duqueçue? ecen vicitze gaichtotacoec-ere vicitze gaichtotacoey prestatzen draue, ordaina recebi deçatençat.

1 TIMOTEORI 6:18

Vngui eguin deçaten, obra onez abrats diraden, emaile on eta compuntquide onetaco diraden.