LUKAS 5:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta vnciac leihorrera cituztenean gucia vtziric, hari iarreiqui içan çaizcan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Ontziak lehorrera atera zituzten eta, dena utzirik, jarraitu egin zioten.

LUKAS 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 10:37

Aita edo ama ni baino maiteago duena, ezta ene digne: eta semea edo alabá ni baino maiteago duena, ezta ene digne.

MATEO 19:27

Orduan ihardesten çuela Pierrisec erran cieçón, Huná, guc vtzi citiagu gauça guciac, eta iarreiqui gaitzaizquic hiri: cer içanen da beraz gure?

MATEO 19:29

Eta norc-ere vtzi baituque etcheric, edo anayeric, edo arrebaric, edo aita, edo ama, edo emaztea, edo haourric, edo landaric ene icenaren causaz, ehunetan hambat recebituren duela, eta vicitze eternala heretaturen.

MATEO 4:20

Eta hec bertan vtziric sareac iarreiqui içan çaizcan.

MATEO 4:22

Eta hec bertan vncia eta bere aita vtziric iarreiqui içan çaizcan.

MARKOS 10:21

Eta Iesusec harenganat behaturic, onhets ceçan, eta erran cieçón, Gauça baten peitu aiz, habil, dituanac sal itzac, eta eman ietzéc paubrey: eta vkanen duc thesaurbat ceruän: eta athor, arreit niri, crutzea harturic.

LUKAS 5:28

Eta hura gauça guciac vtziric iaiqui cedin, eta iarreiqui içan çayón.