LUKAS 24:50 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁰ Guero eraman citzan camporát Bethaniarano eta bere escuac altchaturic, benedica citzan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁰ Ondoren, Betania aldera atera zituen Jesusek ikasleak, eta, eskuak altxaturik, bedeinkatu egin zituen.

LUKAS 24:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 27:4

Eguin diçadaçu hartaric jaqui bat nic maite dudala daquiçuna, eta ekar diçadaçu jan deçadan, eta ene arimac benedica çaitzan, hil nadien baino lehen.

JENESA 48:9

Ihardetsi çuen: Ene haurrac dira, Jaincoac leku hunetan eman içan darozquidanac. Erran cioen: Ene gana hurbilarazquitzu, benedica detzançat.

JENESA 49:28

Horiec oro dira Israelgo hamabi leinuen buruac; horrela minçatu citzaioten beren aita, eta benedicatu cituen batbederari çagoquioen benedicionez.

LEBITICOA 9:22

Eta populuaren alderat hedaturic escua, benedicatu çuen. Eta horrela bekatuarençateco bitimen eta holocausten, eta baquezco bitimen escainceac eguinic, jautsi içan cen.

MATEO 21:17

Eta hec vtziric, ilki cedin hiritic campora Bethaniarat: eta ostatu har ceçan han.

MARKOS 10:16

Eta hec bessoetara harturic, escuac hayén gainean eçarriric, benedica citzan.

MARKOS 11:1

Eta Ierusalemera, Bethphage eta Bethania Oliuatzetaco mendi aldecoetara hurbiltzen ciradenean, igor citzan bere discipuluetaric biga,

LUKAS 24:51

Eta guertha cedin hec benedicatzen cituela, appartaturic hetaric, goiti altcha baitzedin cerurát.

EGINAK 1:12

Orduan itzul citecen Ierusalemera Oliuatzetaco deitzen den menditic, cein baita Ierusalemeco aldean, Sabbath baten bidean.

EGINAK 1:9

Eta gauça hauc erran cituenean, hec çacussatela altcha cedin: eta hodey batec harturic eraman ceçan hayén beguietaric.

1 TIMOTEORI 2:8

Nahi diat bada guiçonéc othoitz daguiten leku orotan escuac chahuric altchatzen dituztelaric hira eta questione gaberic.

JOSUE 22:6

Eta Josuec benedicatu eta igorri cituen. Hauquiec itzuli ciren beren olhetara.