LUKAS 24:31 - Navarro-Labourdin Basque

³¹ Orduan irequi citecen hayén beguiac, eta eçagut ceçaten hura: baina hura ken cedin hayén aguerritic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Orduan, begiak ireki zitzaizkien eta ezagutu egin zuten, baina Jesus desagertu egin zitzaien begi aurretik.

LUKAS 24:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 14:35

Eta hura eçagutu vkan çutenean leku hartaco guiçonéc, igor ceçaten inguruco aldiri gucietara, eta presenta cietzoten eri ciraden guciac.

LUKAS 24:16

Baina hayen beguiac luluratuac ceuden hura eçagut ezleçatençát.

LUKAS 4:30

Baina hura hayén artetic iraganic, ioan cedin.

JOAN 8:59

Har ceçaten orduan harri: haren contra aurthiteco: baina Iesus gorde cedin, eta ilki cedin templetic.