LUKAS 23:49 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁹ Eta ceuden haren eçagunac guciac vrrun, eta emazte elkarrequin hari Galileatic iarreiqui içan çaizcanac, gauça hauc ikusten cituztela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁹ Jesusen ezagun guztiak, baita Galileatik jarraitu zioten emakumeak ere, urrutixeago zeuden begira.

LUKAS 23:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 19:13

Ene ganic urrun igorri ditu ene anaiac; eta ene eçagunac, arrotz batzu beçala, guibelatu dira ni ganic.

SALMOAK 142:4

Eta ene izpiritua ene gainean grinatua da; bihotza asaldutan dut ene barnean.

SALMOAK 38:11

Ene ganic aldara çatzu çure çauriac.

SALMOAK 88:18

Ceren çu baitzare hequien indarraren ospea, eta çure nahitic goratua içanen da gure adarra;

MATEO 27:61

Eta Maria Magdalena eta Maria bercea ciraden han iarriac sepulchre aurkán.

MARKOS 15:47

Eta Maria Magdalena eta Maria Iosesen ama, beha ceuden non eçarten cen.

LUKAS 23:27

Eta iarreiquiten çayón gendetze handia populutic eta emaztetaric, hura plaignitzen eta lamentatzen çutela.

LUKAS 23:55

Eta iarreiquiric harequin Galileatic ethorri içan ciraden emaztec-ere mira ceçaten monumenta, eta nola eçarri içan cen haren gorputza.

LUKAS 8:2

Eta emazte batzu harçaz spiritu gaichtoetaric, eta eritassunetaric sendatuac, Maria deitzen cena Magdalena, ceinaganic çazpi deabru ilki içen baitziraden,