LUKAS 23:37 - Navarro-Labourdin Basque

³⁷ Eta erraiten çutela, Baldin hi bahaiz Iuduén Reguea empara eçac eure buruä.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ «Juduen errege baldin bahaiz, salba ezak heure burua».

LUKAS 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 27:42

Berceac emparatu ditu, bere buruä ecin empara diro: baldin Israeleco Regue bada, iauts bedi orain crutzetic, eta sinhetsiren dugu hori.

MATEO 27:43

Fida da Iaincoa baithan, empara beça orain, baldin haren gogaraco bada: ecen erran du, Iaincoaren Semea naiz.

MARKOS 15:26

Eta cen haren causaren inscriptionea hunela scribatua, IVDVEN REGVEA.

LUKAS 23:39

Eta gaizquiguile vrkatuetaric batac blasphematzen çuen hura, cioela, Baldin hi bahaiz Christ, empara eçac eure buruä eta gu.