LUKAS 23:36 - Navarro-Labourdin Basque

³⁶ Eta truffatzen ciraden harçaz gendarmesac-ere, hurbiltzen çaizcala eta vinagre presentatzen ceraucatela:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Soldaduek ere irri egiten zioten; ondoraturik, ozpina eskaini zioten eta esan:

LUKAS 23:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 27:34

Eman cieçoten vinagre edatera behaçunarequin nahastecaturic: eta dastatu çuenean etzuen edan nahi vkan.

MATEO 27:48

Eta bertan laster eguinic hetaric batec, eta spongiabat harturic vinagrez betheric, eta eçarriric canabera baten inguruän, edatera eman cieçón.

MARKOS 15:36

Laster eguin ceçan bada batec, eta spongiabat betheric vinagrez, eta eçarriric canabera baten inguruän, eman cieçón edatera, cioela, Vtzaçue: dacussagun eya ethorriren denez Elias horren kencera.

LUKAS 23:11

Baina Herodesec bere gendearequin hura menospreciaturic, eta escarniaturic, abillamendu churi batez veztituric, harçara igor ceçan Pilatgana.