LUKAS 23:29 - Navarro-Labourdin Basque

²⁹ Ecen huná, ethorriren dirade egunac ceinétan erranen baitute, dohatsu dirade sterilac, eta engendratu eztuten sabelac, eta eredosqui eztuten vgatzac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Hara, badatoz honako hau esango den egunak: “Zorionekoak agorrak, haurrik sortu ez duten sabelak eta titirik eman ez duten bularrak”.

LUKAS 23:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KOHELET 4:3

Eta ustea hartu dut batzuec eta berceec baino çori hobea duela oraino sorthu ez denac, eta iguzquiaren azpian eguiten diren gaizquiac ikusi ez dituenac.

MATEO 24:19

Dohain-gaitz emazte içorrén eta eredosquiten duqueitenén egun hetan.

LUKAS 11:27

Eta guertha cedin gauça hauc erraiten cituela, altchaturic voza emazte batec populuaren artetic, erran baitzieçón, Dohatsu dituc hi egari auen sabela, eta hic edosqui dituán vgatzac.

LUKAS 23:28

Baina itzuliric hetarát Iesusec erran ceçan, Ierusalemeco alabác, eztaguiçuela nigarric ene gainean: baina ceuron buruén gainean eguiçue nigar, eta çuen haourrén gainean.