LUKAS 23:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Berriz bada Pilate minça cequién, Iesus largatu nahiz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Jesus askatu nahian Pilato berriro mintzatu zitzaien;

LUKAS 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 27:19

Eta hura alki iudicialean iarriric cegoela, igor cieçón bere emazteac, cioela, Eztuála hic deus iusto horrequin, ecen anhitz iragan diat egun ametsetaric horrengatic.

MARKOS 15:15

Pilatec bada populuaren gogara eguin nahiz, larga ciecen Barabbas, eta Iesus açotaturic liura ciecén crucifica ledinçat.

LUKAS 23:19

Cein baitzén, hirian eguin içan cen cembeit mutinationegatic eta heriotzegatic presoindeguian eçarria.

LUKAS 23:21

Baina hec heyagoraz iarten ciraden, erraiten çutela, Crucifica eçac, crucifica eçac hori.

JOAN 19:12

Handic harat baçabilan Pilate hura largatu nahiz: baina Iuduac heyagoraz ceuden, Baldin hori larga badeçac, ezaiz Cesaren adisquide: ecen bere buruä regue eguiten duen gucia contrastatzen ciayóc Cesari.