LUKAS 22:64 - Navarro-Labourdin Basque

⁶⁴ Eta hura inguru estaliric haren beguitharteari ceraunsaten, eta interrogatzen çuten, cioitela, Prophetiza eçac nor den hi io auena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶⁴ Begiak estalirik, honela galdetzen zioten: «Asma ezak, profeta, nork jo hau?»

LUKAS 22:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 26:68

Cioitela, Christ, prophetiza ieçaguc, nor den io auena.

MARKOS 14:65

Eta has citecen batzu haren contra thu eguiten: eta haren beguithartearen estaltzen, eta haren buffetatzen: eta hari erraiten, Prophetiza eçac. Eta officieréc cihor vkaldi emaiten ceraucaten.

JUIEAC 16:21

Filistindarrec hartu çutenean, iraici ciozcaten berehala beguiac, eta gathez lothuric, eraman çuten Gaçara; eta presondegui batean hersiric, irin ehaiten hariaraci çuten.

JUIEAC 16:25

Eta barazcaritan boztuz, onthurunçaren ondoan, manatu çuten deithua içan cedin Sanson, hequien irrigarri içateco. Sanson presondeguitic erakarriric, hequien aitzinean dostagailutzat erabilia cen, eta xutic eçarri çuten bi haberen erdian.