LUKAS 22:59 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁹ Eta quasi oren baten buruän, berce batec seguratzen çuen, cioela, Segurqui haur-ere harequin cen: ecen Galileano da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁹ Handik ordubete ingurura, beste batek berriro esan zuen: —Bai, hau ere Jesusekin bizi huen, galilearra duk eta.

LUKAS 22:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 22:60

Eta Pierrisec dio, Guiçoná, etzeaquiat cer erraiten duán. Eta bertan oraino hura minço cela, io ceçan oillarrac.

EGINAK 12:15

Eta hec erran cieçoten, Erhoa aiz. Baina harc seguratzen çuen hala cela: eta hec cioiten, Haren Aingueruä dun.