LUKAS 22:56 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁶ Eta ikussi çuenean hura nescato batec su bazterrean iarria, hari begui eratchequiric erran ceçan, Haur-ere harequin cen:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁶ Neskame batek, Pedro sutondoan eseria ikustean, begira jarri eta esan zuen: —Hau ere Jesusekin zebilen.

LUKAS 22:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 26:69

Eta Pierris iarriric cegoén lekorean salán: eta ethor cequión nescatobat, cioela, Hi-ere Iesus Galileanoarequin incén.

MARKOS 14:17

Eta arrastu cenean, ethor cedin hamabiequin.

MARKOS 14:6

Baina Iesusec dio, Vtzaçue hori, cergatic faschatzen duçue? obra ombat enegana eguin du.

MARKOS 8:25

Guero berriz eçar citzan escuac haren beguién gainean, eta berriz goiti beha eraci cieçón: eta senda cedin, eta ikusten cituen vrrundanic-ere claroqui guciac.

LUKAS 22:55

Eta sua viztu çutenean salaren erdian, eta elkarrequin iarri ciradenean, iar cedin Pierris-ere hayén artean.

LUKAS 22:57

Baina vka ceçan harçaz, cioela, Emazteá, eztinat eçagutzen hura.

JOAN 18:17

Eta erran cieçón Pierrisi nescato borthalçainac. Ez othe aiz hi-ere guiçon hunen discipuluetaric? Dio harc, Ez naun.