LUKAS 22:54 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁴ Orduan hatzamanic hura eraman ceçaten, eta sar eraci ceçaten Sacrificadore subiranoaren etchean. Eta Pierris iarreiquiten çayón vrrundanic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁴ Jesus preso hartu eta apaiz nagusiaren etxera eraman zuten. Pedrok urrutitik jarraitzen zion.

LUKAS 22:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 32:31

Bizquitartean igorriac içan citzaizconean Babilonaco lehembicicoetaric bidalquinac, lurraren gainean erthatu cen sendagailaz galdeguitera, Jaincoac utzi çuen, frogatua içan cedin, eta alfer citecençat haren bihotzean ciren guciac.

LUKAS 22:53

Egun oroz çuequin nincela templean, eztituçue escuac hedatu ene gainera: baina haur da çuen oren hura, eta ilhumbearen botherea.

JOAN 18:24

Orduan igor ceçan hura Annasec estecaturic Caiphas Sacrificadore subiranoagana.