LUKAS 22:49 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁹ Orduan haren aldean ciradenéc ikussiric cer ethorteco cen, erran cieçoten, Iauna, ioren dugu ezpataz?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁹ Gertatzera zihoanaz oharturik, Jesusen inguruan zeudenek esan zioten: «Jauna, erasoko al diegu ezpataz?»

LUKAS 22:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 22:38

Eta hec erran ceçaten, Iauna, huná bi ezpata hemen. Eta harc erran ciecén, Asco da.

LUKAS 22:48

Eta Iesusec erran ciecón, Iudas, pot batez guiçonaren Semea traditzen duc?

LUKAS 22:50

Eta io ceçan hetaric batec Sacrificadore principalaren cerbitzaria, eta edequi cieçon escuineco beharria.