LUKAS 22:48 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁸ Eta Iesusec erran ciecón, Iudas, pot batez guiçonaren Semea traditzen duc?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁸ Jesusek esan zion: «Judas, musu batez saltzen al duzu Gizonaren Semea?»

LUKAS 22:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 27:6

Maite duenac eguin uspela hobe da herradunaren musu malçurra baino.

LUKAS 22:47

Eta hura oraino minço cela, huná, compainiabat, eta Iudas deitzen cena, hamabietaric bat, hayén aitzinean ethorten cen, eta hurbil cequion Iesusi pot leguionçát.

LUKAS 22:49

Orduan haren aldean ciradenéc ikussiric cer ethorteco cen, erran cieçoten, Iauna, ioren dugu ezpataz?