LUKAS 22:33 - Navarro-Labourdin Basque

³³ Eta harc erran cieçón, Iauna, prest nauc hirequin eta presoindeguira eta heriora ioaitera:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Pedrok esan zion: —Jauna, prest nago zurekin kartzelara eta heriotzara ere joateko.

LUKAS 22:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 28:26

Bere bihotzaren gainean bere sinhestea bermatzen duena, çoro bat da; aldiz, çuhurqui dabilana, salbatua içanen da.

JEREMIAS 10:23

Jauna, badaquit guiçona ez dela bere bideaz nausi, eta guiçonac ez duela bere escuan ibilceco eta bere urhatsen bidatzeco ahala.

JEREMIAS 17:9

Guiçonaren bihotza tzarra eta ecin-ikartuzcoa da; norc eçagut hura?

MATEO 20:22

Eta ihardesten çuela Iesusec erran ceçan, Eztaquiçue ceren esquez çaudeten: edan ahal diroçue nic edateco dudan copa? Eta batheya ahal çaitezquete ni batheyaturen naicen baptismoaz? Diotsote, Bay.

MARKOS 14:29

Eta Pierrisec erran cieçón, Baldin guciac scandaliza baditez-ere, ni ez ordea.

MARKOS 14:31

Baina harc vnguiz haguitzago erraiten çuen, Baldin hirequin hil behar banu-ere, ezaut vkaturen. Eta halaber guciec-ere erraiten çutén.

LUKAS 22:34

Baina Iesusec erran ceçan, Hiri diossat Pierris, eztic ioren egun oillarrac, hiruretan ni neçaguála vka deçaqueán baino lehen.

LUKAS 22:57

Baina vka ceçan harçaz, cioela, Emazteá, eztinat eçagutzen hura.

JOAN 13:38

Ihardets cieçón Iesusec, Eure arimá enegatic eçarriren baituc? eguiaz eguiaz erraiten drauat, eztic ioren oillarrac vkatu nuqueano hiruretan.

EGINAK 21:13

Orduan ihardets ceçan Paulec, Cer ari çarete nigarrez çaudetela, eta ene bihotza erdiratzen duçuela? Ecen ni ez estecatu içatera solament, baina Ierusalemen hiltzera-ere prest naiz Iesus Iaunaren icenagatic.