LUKAS 2:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta guertha cedin hec han ciradela, compli baitzitecen haren ertzeco egunac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Belenen zeudela, haurra izateko egunak bete zitzaizkion, eta

LUKAS 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 33:11

Aberatsac behartu eta gosez egon dira; aldiz Jauna bilhatzen dutenec ez dute ontasun escasic içanen batere.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:21

Guiçonaren bihotzean asco gogoeta badabila; bainan Jaunaren nahiac berean dirau.

MIKEAS 5:2

Eta çu, Bethlehem Efrata, xumetto çare Judaco milen artean; çutaric atheraturen da Israelen jaun içanen dena; eta haren ilkipena dathor hatsarritic eta egundainoco mendeetaric.

LUKAS 1:57

Eta compli cedin Elisabethen ertzeco demborá: eta erdi cedin seme batez.

LUKAS 2:5

Scributan iar ledinçát Maria emaztetan eman içan çayonarequin, cein baitzén içorra.

LUKAS 2:7

Eta erdi cedin bere seme lehen iayoaz, eta bandatoz trocha ceçan hura, eta eçar ceçan mangederán, ceren ezpaitzén hayendaco lekuric ostalerián.