LUKAS 19:31 - Navarro-Labourdin Basque

³¹ Eta baldin nehorc galde badaguiçue, Cergatic lachatzen duçue? Hunela erranen draucaçue, Ceren Iaunac hunen beharra baitu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Norbaitek zergatik askatzen duzuen galdetuko balizue, erantzun: “Jaunak behar du”».

LUKAS 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 24:1

Azqueneraino, Dabiden psalmoa. Jauna, çure ganat alchatu dut ene arima;

LUKAS 19:30

Erraiten çuela, Çoazte çuen aurkaco burgura: hartan sarthu eta, eridenen duçue asto-vme arbat estecatua, egundano nehor gainean iarri etzayonic: hura lachaturic ekardaçue.

LUKAS 19:32

Eta ioanic igorri içan ciradenec eriden çuten erran cerauen beçala.

EGINAK 10:36

Gauça haur igorri vkan draue Iaincoac Israeleco haourrey, denuntiatzen çuelaric baquea Iesus Christez, cein baita gucién Iauna.