LUKAS 19:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Erraiten çuela, Çoazte çuen aurkaco burgura: hartan sarthu eta, eridenen duçue asto-vme arbat estecatua, egundano nehor gainean iarri etzayonic: hura lachaturic ekardaçue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ esanez: «Zoazte aurreko herrixka horretara; sartzean, astakume bat aurkituko duzue lotuta, gainean inor jarri ez zaiona; askatu eta ekarri niri.

LUKAS 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 21:2

Erraiten cerauela, Çoazte çuen aurkaco burgura, eta bertan eridenen duçue asto emebat estecatua, eta vmebat harequin: lachaturic ekar ietzadaçue.

LUKAS 19:29

Eta guertha cedin, hurbildu cenean Bethphagera eta Bethaniara, Oliuatzetaco deitzen den mendi aldera, igor baitzitzan bere discipuluetaric biga,

LUKAS 19:31

Eta baldin nehorc galde badaguiçue, Cergatic lachatzen duçue? Hunela erranen draucaçue, Ceren Iaunac hunen beharra baitu.

LUKAS 19:32

Eta ioanic igorri içan ciradenec eriden çuten erran cerauen beçala.

JOAN 14:29

Eta orain erran drauçuet eguin dadin baino lehen, eguin datenean sinhets deçaçuençát.