LUKAS 18:34 - Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Eta hec gauça hautaric etzeçaten deus adi: eta ciraden hitz hauc hetaric estaliac, eta erraiten ciradenac etzituzten aditzen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Haiek, ordea, ez zuten ezertxo ere ulertu; haren hizkera ilun gertatzen zitzaien eta ez zekiten zer esan nahi zien.

LUKAS 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 9:32

Baina hec erran haur etzuten aditzen, eta beldur ciraden haren interrogatzera.

LUKAS 18:33

Eta açotatu duqueitenean, hilen duté: baina hereneco egunean resuscitaturen da.

LUKAS 2:50

Baina hec etzeçaten adi erran cerauen hitza.

LUKAS 24:25

Orduan harc erran ciecen, O adimendu gabeac, eta Prophetéc erran dituzten gauça gucién sinhestera bihotz berantcorretacoac!

LUKAS 24:45

Orduan irequi ceçan hayén adimendua, Scripturén aditzeco.

LUKAS 9:45

Baina hec hitz haur etzuten aditzen, eta hetaric estalia cen, hala non ezpaitzutén hura senditzen: eta beldur ciraden haren interrogatzera hitz huneçaz.

JOAN 10:6

Comparatione haur erran ciecén Iesusec: baina hec etzeçaten eçagut cer cen hæy erraiten cerauena.

JOAN 12:16

Eta gauça hauc etzitzaten eçagut haren discipuluéc lehenetic: baina Iesus glorificatu içan cenean, orduan orhoit citecen ecen gauça hauc harçaz scribatuac ciradela, eta hari gauça hauc eguin cerautzatela.