LUKAS 17:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta ihardesten çuela Iesusec erran ceçan, Eztirade hamarrac chahutu içan? Bedratziac bada non dirade?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Jesusek esan zuen: «Ez ote dira hamarrak garbi gelditu? Non dira beste bederatziak?

LUKAS 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 3:9

Eta Jainco Jaunac deithu çuen Adam, eta erran cioen: Non çare?

SALMOAK 106:13

Eta beren hesturan Jaunari deihadar eguin diote, eta beren beharren azpitic atheratu ditu.

LUKAS 17:16

Eta egotz ceçan bere buruä ahozpez haren oinetara, esquerrac emaiten cerauzcala, eta haur cen Samaritano.

LUKAS 17:18

Batre ezta eriden içan itzuli denic, Iaincoari gloria emaitera, arrotz haur baicen.

ERROMATARREI 1:21

Ceren Iaincoa eçagutu vkan dutenaren gainean, ezpaitute Iainco beçala glorificatu, ez regratiatu: baina vano eguin içan dirade bere discursuetan, eta hayén bihotz adimendu gabea ilhumbez bethe içan da.