LUKAS 16:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Eta erran ceçan harc, Othoitz eguiten drauat beraz, Aitá, igor deçán hori ene aitaren etchera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ «Aberatsak, berriro: “Orduan, aita Abraham, bidal ezazu, arren, Lazaro gure aitaren etxera,

LUKAS 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 21:21

Cer axola luque ecen bere etcheaz bere ondotic, bardin erdiz-erdi gutituac ez balitu bere hilabetheac.

JOB 42:10

Jauna halaber jabaldua içan cen Joben errequeietara, bere bi adisquideençat othoitz eguiten çuenean; eta Jobi bikunca bihurtu ciozcan lehenago cituen ontasun guciac.

SALMOAK 17:14

Jaunac ceru gainetic carrascaraci du ihurçuria, Guciz-Gorac adiaraci du bere minçoa; arthiqui ditu harria eta ikatz kaldatuac.

SALMOAK 37:10

Jauna, çure aitzinean dira ene lehia guciac eta ene auhenac etzaizquitzu gordeac.

SALMOAK 49:13

Cecenquitic janen edo aker-odolic edanen othe dut?

SALMOAK 52:5

Ez othe dira noizbait ohartuco tzarqueria eguiten hari diren guciac, jateco oguia beçala iresten dutenac ene populua?

KOHELET 2:18

Guero hastiatu dut ene ance gucia ceinarequin hain arduratsuqui lanari haritu bainatzaio iguzquiaren azpian, ene ondotic utzi behar baitut ondore bat,

LUKAS 16:26

Eta berce alde, gure eta çuen artean abysmo handibat duc: hala non hemendic çuetarát iragan nahi diradenac, ecin baititezque, ezeta hortic hunát iragan.

LUKAS 16:28

Ecen bacitiat borz anaye, hæy testifica diecençát, hec-ere eztatocençat tormentazco leku hunetara.