LUKAS 15:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Eta guehiagoric eznauc digne hire seme deitzeco: eguin neçac eure alocaceretaric bat beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Ez dut gehiago seme-izenik merezi. Har nazazu zeure langileetako bat bezala”.

LUKAS 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:10

Ez ditut mereci çure urricalmenduac, ez-etare çure cerbitzariari iduqui dioçun cintasuna. Ene makilarequin iragan içan dut Jordaneco ur hori, eta orai bihurcen naiz bi mulçorequin.

JOB 42:6

Horren gatic ene buruari erançuten diot, eta penitencia eguiten dut herrautsean eta hutsean.

SALMOAK 84:10

Segur da haren beldur direnetaric hurbil dela haren ganicaco salbamendua, ospeac gure lurrean içan deçan bere egoitza.

LUKAS 15:18

Iaiquiric ioanen naiz neure aitagana, eta erranen draucat, Aitá, huts eguin diat ceruären contra, eta hire aitzinean.

LUKAS 15:20

Iaiquiric bada ethor cedin bere aitagana. Eta hura oraino vrrun cela, ikus ceçan bere aitac, eta compassione har ceçan, eta laster eguinic egotz ceçan bere buruä haren leppora, eta pot eguin cieçon.

LUKAS 5:8

Eta hori ikussiric Simon Pierrisec egotz ceçan bere buruä Iesusen belhaunetara, cioela, Parti adi eneganic, Iauna, ecen guiçon bekatorea nauc ni.

1 KORINTOARREI 15:9

Ecen ni naiz Apostoluetaco chipiena, Apostolu deithu içateco digne eznaicenor, ceren persecutatu vkan baitut Iaincoaren Eliçá.

1 PEDRO 5:6

Humilia çaitezte bada Iaincoaren escu botheretsuaren azpian, ordu datenean goiti çaitzatençat: