LUKAS 14:33 - Navarro-Labourdin Basque

³³ Hala beraz, norc-ere çuetaric bere on guciac ezpaititu renuntiatzen hura ecin date ene discipulu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ «Era berean, zuetako inor ez daiteke izan nire ikasle, dituen guztiei uko egiten ez badie.

LUKAS 14:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 14:26

Baldin nehor enegana ethorten bada eta gaitzesten ezpaditu bere aita eta amá, eta emaztea eta haourrac, eta anayeac eta arrebác, etare guehiago bere arima-ere, ecin date ene discipulu.

LUKAS 14:32

Bercela hura oraino vrrun deno, embachadore igorriric baque esquez iarten da.

LUKAS 5:11

Eta vnciac leihorrera cituztenean gucia vtziric, hari iarreiqui içan çaizcan.

LUKAS 5:28

Eta hura gauça guciac vtziric iaiqui cedin, eta iarreiqui içan çayón.

2 TIMOTEORI 4:10

Ecen Demasec abandonnatu niauc, presenteco secula haur onhetsiric, eta Thessalonicerat ioan içan duc: Crescens Galatiarát, Tite Dalmatiarát.

HEBREARREI 11:26

Abrastassun handiago estimaturic Christen iniuriá, ecen ez Egypten ciraden thesaurac, ecen recompensara beha cegoen.