LUKAS 14:31 - Navarro-Labourdin Basque

³¹ Edo cein da reguea berce regue baten contra batailla emaitera abiatzen dena, lehen iarriric consultatzen eztuen, eya hamar millarequin aitzinera ilki ahal daquidionez, hoguey millarequin haren contra ethorten denari?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ «Edo zein erregek, beste baten kontra gerrara joan nahi badu, ez du aldez aurretik eseri eta begiratzen, ea hamar mila gizon aski dituen hogei milarekin kontra datorkionari aurre egiteko?

LUKAS 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:11

Eta ihardestean Israelgo erreguec erran çuen: Erroçuete: Guerricatua denac guerricatua ez denac baino espantu guehiago erabil ez beça.

JOB 41:8

Bata berceari iritchiquitzen dira, eta elkarri iduquiz ez ditazque nihondic berez.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:18

Conseiluec gogorcen dituzte gogoetac eta guerlac behar dira umotasunequin erabili.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:8

Escatima batean ez berehala aguer çure beguiec ikusi dutena, beldurrez-eta guero ecin medea deçaçun çure adisquideari eman dioçun laidoa.

LUKAS 14:30

Guiçon hunec hassi du edificatzen eta ecin acabatu du.

LUKAS 14:32

Bercela hura oraino vrrun deno, embachadore igorriric baque esquez iarten da.