LUKAS 12:58 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁸ Bada ioaiten aicenean eure partida contrastarequin magistratuagana, enseya adi bidean haren menetic ilkiten: tira ezeçançat iugeagana, eta iugeac eman ieçon sargeantari, eta sargeantac eçar ezeçan presoindeguian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁸ Esate baterako, etsaiarekin auzitegira zoazela, saia zaitez bidean harekin konponbidea aurkitzen; bestela, epaileagana eramango zaitu eta epaileak ertzainaren eskuetan jarriko eta ertzainak kartzelara botako.

LUKAS 12:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 22:21

Jaincoaren nahiari eguioçu beraz amor, eta içan çaçu baquea, eta horreletan çorion guciac içanen ditutzu.

JOB 23:7

Çucentasuna athera beça ene contra, eta garaitiar ilki bedi ene haucia.

SALMOAK 32:6

Jaunaren hitzac fincatu ditu ceruac, haren ahoco hatsac eguin du ceruetaco armada gucia.

ISAIAS 55:6

Aurki daitequeeno, bilha çaçue Jauna; dei eguioçue, hurbil deno.

MATEO 18:30

Baina harc etzuen eguin nahi vkan, aitzitic ioanic eçar ceçan hura presoinean, çorra paga liroeno.

2 KORINTOARREI 6:2

Ecen dio Iaincoac, Dembora gogaracoan exauditu vkan aut, eta saluamendutaco egunean aiutatu vkan aut. Huná orain dembora gogaracoa, huná orain saluamendutaco eguna.

1 PEDRO 3:19

Cein Spirituz carceleco spirituey-ere partituric predicatu vkan baitraue,

2 PEDRO 1:15

Baina pena-ere eçarriren dut çuec ene parti ondoan gauça hauçaz mentione eguin ahal deçaçuen.

JUDAS 1:3

Maiteác, artha handi dudalaric çuey scribatzera saluamendu communaz, necessario içan çait çuey scribatzera, exhorta çaitzatedançát bihotz hartzera behin sainduey eman içan çayen fedeagatic.

APOKALIPSIA 20:7

Eta complitu diratenean milla vrtheac lachaturen date Satan bere presoindeguitic.