LUKAS 12:44 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁴ Eguiazqui erraiten drauçuet, ecen duen guciaren gaineco eçarriren duela hura.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁴ Benetan diotsuet: Bere ondasun guztien buru ipiniko du.

LUKAS 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 24:47

Eguiaz erraiten drauçuet, ecen bere on gucién gaineco hura eçarriren duela.

MATEO 25:21

Erran cieçón bere nabussiac, Vngui, cerbitzari oná eta leyalá: gauça gutian içan aiz leyal, anhitzaren gaineco eçarriren aut: sar adi eure nabussiaren alegrançan.

LUKAS 12:43

Dohatsu da cerbitzari hura, dathorrinean nabussiac hala eguiten eridenen duena.

LUKAS 12:45

Eta baldin erran badeça cerbitzari harc bere bihotzean, Berancen du ene nabussiac ethortera: eta has badadi cehatzen muthillén eta nescatoén, eta iaten eta edaten eta horditzen:

APOKALIPSIA 3:18

Conseillatzen aut eros deçán eneganic vrrhe suz phorogatutic, abrats adinçát: eta abillamendu churriric, vezti adinçát, aggueri eztençat hire billuzgorritassunaren laidoa: eta collyrioz vncta ditzan eure beguiac, ikus deçançát.