LUKAS 10:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta sendaitzaçue hartan diraten eriac, eta erreçue, Hurbildu da çuetara Iaincoaren resumá.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ sendatu bertako gaixoak eta esaiezue: “Gainean duzue Jainkoaren erregetza”.

LUKAS 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DANIEL 2:44

Ceruco Jaincoac berriz, erresuma hequien egunetan eraiquiren du erreinu bat, nihoiz-ere xahutuco ez dena, eta haren erresuma ez da berce populu bati içanen emana; aldiz, herraustuco eta eceztatuco ditu erresuma horiec oro, eta berac du menderen mendetan iraunen.

MATEO 3:2

Eta cioela, Emenda çaitezte: ecen ceruètaco resumá hurbil da.

MATEO 4:17

Orduan-danic has cedin Iesus predicatzen, eta erraiten, Emenda çaitezte: ecen hurbil da ceruètaco resumá.

MARKOS 4:30

Guero cioen, Cer irudi duela erranen dugu Iaincoaren resumác? edo cer comparationez comparaturen dugu hura?

MARKOS 6:13

Eta deabru anhitz campora egoizten çutén: eta vnctatzen çutén olioz anhitz eri, eta sendatzen cituzten.

LUKAS 10:10

Baina cein-ere hiritan sarthuren baitzarete, eta ezpaitzaituzte recebituren, ilkiric hango carriquetara, erraçue,

LUKAS 10:11

Çuen hiritic lothu çaicun errhautsa-ere iharrosten dugu çuen contra: guciagatic-ere haur iaquiçue, ecen hurbildu dela çuetara Iaincoaren resumá.

LUKAS 9:2

Eta igor citzan hec Iaincoaren resumaren predicatzera, eta erién sendatzera.

JOAN 3:3

Ihardets ceçan Iesusec eta erran cieçón, Eguiaz eguiaz erraiten drauat, berriz iayo içanen eztenec, ecin ikus deçaquela Iaincoaren resumá

JOAN 3:5

Ihardets ceçan Iesusec, Eguiaz eguiaz erraiten drauát, vrez eta Spirituz iayo eztena, ecin sar daitela Iaincoaren resumán.

EGINAK 28:28

Iaquiçue bada çuec ecen Gentiley igorri içan çayela saluagarri haur, eta hec ençunen dutela.

EGINAK 28:31

Predicatzen çuela Iaincoaren resumá, eta iracasten cituela Iesus Christ Iaunaz diraden gauçác, minçatzeco hardieça gucirequin, nehorc empatchuric eguin gabe.