LUKAS 10:36 - Navarro-Labourdin Basque

³⁶ Cein bada hirur hautaric irudi çaic gaichtaguinetara erori içan denaren hurco içan dela?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Zure ustez, hirurotan zeinek jokatu zuen lagun hurko bezala lapurren esku eroritako gizonarekin?

LUKAS 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 17:25

Dio, Bay. Eta etchean sarthu içan cenean, aitzin cequión IESVS, cioela, Simon, cer irudi çaic? Lurreco reguéc norenganic hartzen dituzté tributac eta taillac? beré haourretaric, ala bercetacoetaric?

MATEO 22:42

Cioela, Cer irudi çaiçue Christez? noren seme da? Diotsate, Dauid-en.

LUKAS 10:35

Biharamunean partitzean idoquiric bi dinero eman cietzón ostatuari, eta erran cieçón, Errequeitu emóc huni, eta cer-ere guehiago despendaturen baituc, nic itzul nadinean rendaturen drauat.

LUKAS 10:37

Eta harc erran cieçón, Hari misericordia eguin vkan draucana. Diotsa bada Iesusec, Oha, hic-ere eguic halaber.

LUKAS 7:42

Eta hec ez vkanez nondic paga, quitta cieceán biey. Hautaric bada, errac, ceinec hura maiteago vkanen du?