LUKAS 1:57 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁷ Eta compli cedin Elisabethen ertzeco demborá: eta erdi cedin seme batez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁷ Denbora bete zitzaionean, Elisabetek semea izan zuen.

LUKAS 1:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 23:19

Jaincoa ez da guiçona beçala gueçurrez minçatzeco, ez-eta guiçasemea beçala aldaca haritzeco. Erran du bada, eta ez othe du eguinen? minçatu da, eta ez othe du betheco?

LUKAS 1:13

Orduan erran ciecón Aingueruäc, Eztuala beldurric Zacharias: ecen ençun içan duc hire othoitzá, eta Elisabeth eure emaztea erdiren çaic seme batez: eta hari icen emanen draucac Ioannes

LUKAS 1:5

HERODES Iudeaco regueren egunetan cen Zacharias deitzen cen Sacrificadorebat, Abiaren araldetic: eta haren emaztea cen Aaronen alabetaric, eta haren icena Elisabeth.

LUKAS 1:56

Eta egon cedin Maria harequin hirur hilebetheren inguruä: guero itzul cedin bere etcherát.

LUKAS 1:58

Eta ençun ceçaten haren auçoéc eta ahaidéc, nola frangoqui Iaunac bere misericordia declaratu çuen harengana, eta alegueratzen ciraden harequin.