LUKAS 1:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta guertha cedin, haren officioco egunac acabatu ciradenean, bere etcherát itzul baitzedin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Tenpluko bere zerbitzu-egunak amaitu zituenean, etxera itzuli zen.

LUKAS 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 9:25

Hequien anaiac berriz, beren herrietan çauden, eta cein bere larumbatetan ethorcen ciren, bere aldiaren bethetzera.

LUKAS 1:22

Eta ilki cenean ecin minça cequidien, eta eçagut ceçaten ecen cembeit visione ikussi çuela templean: ecen keinuz aditzera emaiten cerauen, eta mutu guelditu ican cen.

LUKAS 1:24

Eta egun hayén ondoan haren emazte Elisabethec concebi ceçan: eta estal cedin borz hilebethez, cioela,