LUKAS 1:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta populua cegoen Zachariasen beguira, eta miresten çuen nola harc hambat berancen çuen templean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Bien bitartean, herria Zakariasen zain zegoen, santutegian horrenbeste luzatzen zuelako harriturik.

LUKAS 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 27:5

Eta diruäc iraitziric templean, retira cedin, eta ioanic, vrka ceçan bere buruä.

MATEO 8:10

Eta haur ençunic Iesusec mirets ceçan: eta dioste çarreizconey, Eguiaz erraiten drauçuet, eztudala Israelen-ere hain fede handiric eriden.

LUKAS 1:20

Eta horrá, mutu içanen aiz eta ecin minçaturen aiz, gauça hauc eguin ditecen egunerano: ceren ezpaitituc sinhetsi ene hitz bere demborán complituren diradenac.

LUKAS 1:22

Eta ilki cenean ecin minça cequidien, eta eçagut ceçaten ecen cembeit visione ikussi çuela templean: ecen keinuz aditzera emaiten cerauen, eta mutu guelditu ican cen.