LEBITICOA 8:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Bainan berez eçarri cituen buztana, sabela estalcen duen bilgor gucia, eta guibelaren sarea, eta bi guelçurrinac beren guicenarequin eta escuineco sorbalda.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Hartu zituen gero buztaneko gantza, heste gainekoa eta gibela estaltzen zuena, giltzurrunak berauen gantzarekin eta eskuineko izterra.

LEBITICOA 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 12:9

Eta hartaric ez duçue deusere janen gordinic, ez-etare urean egosiric, bainan bakarric suan erreric: janen duçue burua bere çango eta sabelequin.

IRTEERA 29:13

Sabel-barnea estalcen duen guicen gucia, eta guibelaren sarea, eta bi guibelerraiac, eta hequien gainean den guicen gucia hartuco ditutzu, eta escainico duçu isensua aldarearen gainean.

ERRAN-ÇAHARRAC 23:26

Ene haurra, indaçu çure bihotza, eta çure beguiec çaint betzazte ene bideac.

ISAIAS 53:10

Eta Jaunac nahi içan du bere herbalduran trencatu; baldin bekatuarençat eman içan badu bere bicia, mendeetan ikusiren du bere ondoregoa bicitzen; eta Jaunaren nahia haren escuz eguinen da.

LEBITICOA 3:9

Eta baquezco bitimatic sacrificiotan Jaunari escainico diozcate bilgorra eta buztana osoric,

LEBITICOA 8:24

Aaronen semeac ere aitzinera erakarri cituen; eta ahari imolatuaren odolarequin uquitu ciotzaten ondoan batbederari escuineco beharri-guinguilaren mocoa, escuineco escu eta çangoco erhi pototsac, ixuri çuen gaineraco odola aldarearen inguruan:

LEBITICOA 8:26

Eta Jaunaren aitzinean cen airisetaco sasquitic harturic ogui alchagarrigabeco bat, olioz bustiricaco causera bat, eta ophil bat, eçarri cituen bilgorren eta escuineco sorbaldaren gainean,