LEBITICOA 7:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Jaunari usain goçotan escaini behar çaioen bilgorretic janen duena, bere populuaren artetic xahutua içanen da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Jaunaren ohorez erretzeko oparigai den aberearen gantza jaten duena, herritik bota egingo duzue.

LEBITICOA 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 17:14

Eta muthilquia, ceinaren buztan-mocoan haraguia ingurebaquia içanen ez baita, heriotzez kendua içanen da populuaren artetic, ceren hautsi içan duen ene patua.

IRTEERA 29:25

Guero hartuco ditutzu oro hequien escuetaric, eta erreco ditutzu aldare gainean holocaustatzat, usainic goçoena atheratzeco Jaunaren aitzinean, ceren-eta hori baita harenganaco escainça.

LEBITICOA 3:17

Bethico çucen bat beçala guiçamende gucietan eta çuen egoitza orotan: eta ez duçue batere janen ez odolic ez-etare urinic.

LEBITICOA 7:20

Norc-ere, kutsatua delaric janen baitu Jaunari escainia den baquezco bitimatic, xahutua içanen da bere populuaren artetic.

LEBITICOA 7:21

Guiçon edo aberearen lohia edo kutsa deçaqueen cerbait uquituric, halere horrelaco haraguietaric janen duena, bere populuaren artetic xahutua içanen da.

LEBITICOA 7:24

Berce asco gaucetaco erabiliren duçue hiliquiaren edo ihiciac atzeman duen aciendaren bilgorra.

LEBITICOA 7:26

Halaber abereen odoletic, nahiz hegastinenetic, nahiz aciendenetic, ez duçue jateco harturen.

LEBITICOA 7:27

Norc-ere odola janen baitu, bere populuaren artetic xahutua içanen da.