LEBITICOA 27:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Jubilau hasteco urthetic berehala landaz eguina bada botu, cembat-ere balio baituque, hambat estimatuco da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Lursaila Jubileu Urtetik bertatik sagaratzen bada, ezarritako prezioa ordainduko da;

LEBITICOA 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 25:10

Eta sainduetsico duçu berrogoi eta hamargarren urthea, eta deithuren duçu bihurpena lurreco egoiliar guciençat, ecen hura da bozcariozco urthea. Guciac bihurtuco dira beren onthasunetara, eta ohico familietara.

LEBITICOA 25:11

Ceren berrogoi eta hamargarren urthea baita bozcariozco urthea. Ez duçue lurra erainen, eta bere baitharic heldu dena ez duçue bilduco, mahatsetaco picainac ez ditutzue alchaturen,

LEBITICOA 25:13

Jubilaueco urthean nor bere onthasunera bihurtuco da.

LEBITICOA 25:9

Eta çazpigarren hilabetheco hamargarren egunean, turuta joco duçu çure lur gucian, jabalpeneco orduan.

LEBITICOA 27:14

Norbaitec bere etchea botuz ematen badu eta Jaunari consecratzen, apheçac beguiratuco dio ona ala tcharra denez, eta emanen dioen balioaren arabera saldua içanen da:

LEBITICOA 27:16

Baldin bere goçameneco landa botuz eman badu eta Jaunari consecratu, bihi erainçatic hartuco da balioa: hogoi eta hamar gaitzeru garagarrezco erainçaren lurra balin bada, berrogoi eta hamar siclo cilharrezcotan salduco da.

LEBITICOA 27:18

Bainan aphur bat gueroago balin bada, apheçac balioa kondatuco du guelditzen diren urtheen arabera jubilaueraino, eta estimua aphalago eçarrico du