LEBITICOA 27:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Bacic-eta botu-eguileac berrerosi nahi badu, borzgarren bat emanen du estimuaren gainera, eta etchea beretzat içanen du.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Etxea sagaratu duenak berreskuratu egin nahi badu, ezarritako prezioa eta bosteko bat gehiago ordaindu beharko du, etxea berriro bereganatzeko.

LEBITICOA 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 27:13

Escainçaileac diru hura eman nahi badu, borzgarren bat emanen du estimutic guehiago.

LEBITICOA 27:14

Norbaitec bere etchea botuz ematen badu eta Jaunari consecratzen, apheçac beguiratuco dio ona ala tcharra denez, eta emanen dioen balioaren arabera saldua içanen da:

LEBITICOA 27:16

Baldin bere goçameneco landa botuz eman badu eta Jaunari consecratu, bihi erainçatic hartuco da balioa: hogoi eta hamar gaitzeru garagarrezco erainçaren lurra balin bada, berrogoi eta hamar siclo cilharrezcotan salduco da.

LEBITICOA 27:27

Aberea lohia balin bada, escainçaileac berrerosico du çure estimutic, eta gainera emanen du borzgarrena; berrerosi nahi ez badu, berce bati salduco da çuc eman estimuan.

LEBITICOA 5:16

Eta onthuco du ekarri duen bidegabea, eta eçarrico du borzgarren bat guehiago, ematen dioelaric apheçari, ceinac, aharia esqueincean, othoitz eguinen baitu harençat, eta barkatuco çaio.