LEBITICOA 27:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Norbaitec bere etchea botuz ematen badu eta Jaunari consecratzen, apheçac beguiratuco dio ona ala tcharra denez, eta emanen dioen balioaren arabera saldua içanen da:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ «Norbaitek bere etxea sagaratzen badio Jaunari, apaizak erabakiko du etxearengatik ordaindu beharrekoa, zer-nolakoa den kontuan harturik. Apaizaren erabakia atzeraezina da.

LEBITICOA 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 27:13

Escainçaileac diru hura eman nahi badu, borzgarren bat emanen du estimutic guehiago.

LEBITICOA 27:15

Bacic-eta botu-eguileac berrerosi nahi badu, borzgarren bat emanen du estimuaren gainera, eta etchea beretzat içanen du.

LEBITICOA 27:17

Jubilau hasteco urthetic berehala landaz eguina bada botu, cembat-ere balio baituque, hambat estimatuco da.

LEBITICOA 27:18

Bainan aphur bat gueroago balin bada, apheçac balioa kondatuco du guelditzen diren urtheen arabera jubilaueraino, eta estimua aphalago eçarrico du

LEBITICOA 27:21

Ceren bozcariozco eguna ethorri ditaqueenean, lur hura Jaunari consecratua içanen baita, eta gauça consecratua aphecen çucenari baitagoquio.

NOMBREAC 18:14

Israelgo semeec botu ariaz niri emanen darotetan gucia çurea da.