LEBITICOA 27:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta ecin gambiatuco da, erran nahi da ona tcharrera, ez-eta tcharra onera: baldin gambiatzen badute, gambiatua eta gambiatzeco baliatu dena, biac Jaunari consecratuac içanen dira.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Ezin izango da, beraz, beste batez trukatu, hobea nahiz txarragoa izan; hala ere, trukatzen bada, bai eskainiriko aberea, bai ordezkoa, biak geldituko dira sagaraturik.

LEBITICOA 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKIEL 48:14

Eta hartaric ez dute ez salduco, ez aldacunçaric eguinen, eta lurreco picainac ez dire bercetaratuco, ceren Jaunari baitire sainduetsiac.

LEBITICOA 27:11

Norbaitec botuz eman badu, Jaunari imola ez daitequeen abere lohia, apheçaren aitzinera erakarrico da,

LEBITICOA 27:9

Baldin norbaitec botu eguiten badu, Jaunari imola daitequeen abere batez, saindu içanen da acienda hura,

SANTIAGO 1:8

Guiçon gogo doblatacoa, inconstant da bere bide gucietan.