LEBITICOA 26:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Bainan horien ondotic ere ez banauçue ençuten, eta ene contra baçabilçate,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ «Hala ere obeditu ez eta aurka egiten badidazue,

LEBITICOA 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 6:29

Erre dugu beraz ene semea eta jan dugu. Eta biharamunean erran diot: Emaçu çure semea, jan deçagunçat. Horrec bere semea gorde du.

LEBITICOA 26:21

Oraino ere ene contra baçabilçate, eta ez banauçue ençun nahi, çazpitan berhatuco ditut çuen gaitzac çuen bekatuen gatic:

LEBITICOA 26:24

Ni ere çuen contra ibilico naiz, eta çazpitan açoteaz emanen darotzuet çuen bekatuen gatic

LEBITICOA 26:26

Nic hautsi ondoan çuen guiderra, hura baita oguia, halaco moldez non hamar emaztequic labe bakar batean erreco baitute laborea eta pisatuz emanen guero: eta janen duçue eta etzarete aseco.

LEBITICOA 26:28

Ni ere çuen contra ibilico naiz, çuen suliari ene sulia bihurtuz, eta cehatuco çaituztet berce çazpi gaitzez çuen bekatuen gatic,

DUTERONOMA 8:20

Jaunac çure sarcean jendaiac xahutu dituen beçala, hala-hala çuec ere galduco çarete, baldin çuen Jainco Jaunaren boçari ethordun ez baçarete içaten.